Translated by Michael Hulse
Books by Translated by Michael Hulse
“Lust is a novel about rape in marriage, and…about power relationships within marriage. It tells the story of Gerti, who is trapped in a sexually and psychologically abusive relationship—it’s unflinching and it’s possibly the most relentless of Jelinek’s novels, which is saying quite a lot. I don’t think Jelinek is interested in plot. She’s not even interested in psychology. She does play a lot with fairy tales—she has written a series of works for theatre that are sometimes referred to as the Princess Plays, or the Princess Dramas, and which deconstruct figures like Snow White or Jackie Kennedy. And I suppose there is a simplicity to the narrative structure, that is fable-like. But it’s the darkest version of a fairy tale, in which daily violence is a key part. It’s more Brothers Grimm than Disney.” Read more...
Katie Kitamura on Marriage (and Divorce) in Literature
Katie Kitamura, Journalist
Interviews where books by Translated by Michael Hulse were recommended
Katie Kitamura on Marriage (and Divorce) in Literature
Love and marriage may go together like a horse and carriage, but what happens when the horses are spooked and the whole procession is run off the road? Katie Kitamura, whose new novel A Separation charts the disastrous—and tragic—failure of a marriage, considers some of literature’s most heartfelt accounts of relationship failure
