“I’ve been reading Quebec literature since the 1980s. I can tell when I’ve found a voice that I resonate with, when something is really beautiful or when it’s just trash.” Georgetown University Professor Miléna Santoro picks her favourite Quebec writers and showcases some of the region’s best contemporary fiction and poetry translated from the original French.

There’s never been a better time to be an Indonesian writer, says the singer-songwriter and bestselling author of Supernova Dee Lestari, as she recommends five fascinating works of contemporary Indonesian literature.

Samuel Beckett remains one of the most significant writers of the twentieth century. Ruthlessly experimental, his plays, novels, and poems represent a sustained attack on the realist tradition. Dr Mark Nixon looks at the mutating nature of Beckett’s literary style and explains why he didn’t choose Waiting for Godot.

A century ago, the three Baltic states—Estonia, Latvia and Lithuania—became independent. This year, 2018, we highlight five of the best works of Baltic literature recently translated into English. Baltic literature expert Jayde Will breaks each of them down, and introduces us to an area of the world with a vibrant literary culture too often overlooked.

Few who knew Syria well doubted that the revolution that started in 2011 would lead to a bloodbath. But rather than helping, foreign intervention turned it into an even bigger catastrophe. Syria specialist Nikolaos van Dam recommends books that shed light on Syria’s tragic civil war.

How does a country left in ruins by 70 years of Soviet oppression rebuild its literature? It starts from scratch and breaks all the rules. Gvantsa Jobava reveals the riches of Georgian literature, from 12th-century feminist epics to radical, experimental accounts of a post-Independence underworld

Looking a a good Brexit book? Brexit is as complicated as the Schleswig-Holstein question and as vicious as Game of Thrones. Boris Starling, author of The Bluffer’s Guide to Brexit, talks us through some Brexit books that will leave you better read and even more mystified about what the future holds for Britain and Europe.

To the western eye, Japan often appears as a surprising combination of very advanced development, and extreme cultural peculiarity. Linda Flores, Associate Professor of modern Japanese literature at the University of Oxford, guides us through this discovery with five great works of modern Japanese literature.

Ancient Greece’s legacy can be seen all around us, including in our political system — but many of us don’t know that much about it. Fortunately, we have someone who has devoted his life to studying this remote time and place to give us a reading list. Chris Pelling, Emeritus Regius Professor of Greek at Oxford, recommends his top five books on Ancient Greece.

Ice and humanity have always been close partners, says Mark Serreze, director of the US National Snow and Ice Data Center. But this relationship is changing fast as polar ice melts. Here he selects five books that fed his fascination.

The idea of Boston as “a place of revolutionary fervour because liberty is somehow baked into its bones” is loaded with a “very heavy dose of self-mythologizing,” says American historian Jane Kamensky. Here, the Harvard professor lifts the veil on this quintessential New England city and recommends five books for understanding its history

Reports of the death of the world’s only superpower may have been exaggerated, but America’s inward turn is threatening the world order it created after World War II. Foreign policy analyst Ali Wyne talks us through books to better understand America’s current role in the world.

Which are the best books on the Enlightenment? Jonathan Israel, one of the leading historians of early modern Europe, recommends his top five.

The writer and journalist Hermione Hoby’s highly acclaimed first novel is set during a New York heatwave. Here she picks five books inspired by this capacious, overstated, indomitable city and discusses how it shaped her as a writer.

The much-travelled author Colin Thubron reflects on more than 40 years of writing about other cultures, and shares his own favourite travel reading with us

With a keen awareness of the vicissitudes of history and an ironic sense of national identity, Belgium is a country others could learn a lot from. Historian Martin Conway recommends some books to better understand Belgium/België/Belgique.

Should America have intervened in Libya? Done more? Done less? Done it differently? The editor of Foreign Affairs, Gideon Rose, explains the tension that lies at the heart of every American foreign policy decision.

When George W Bush declared that America “has never been an empire,” he elided a half century of colonial rule over its overseas dependencies. But American expansionism has manifested in other forms too, says A G Hopkins, imperial historian and author of a panoramic new work of American history.

Which are the best books to read about Japan? Author and journalist Ian Buruma picks some beautifully written works by scholars—and one novelist—that give a feel for its culture and civilization.

The foreign affairs commentator explains why US presidents have less room to manoeuvre on foreign policy than they think, and why President Obama had to set aside his “minimalist” inclinations.

The award-winning Nigerian writer, Helon Habila, picks his favourite books about Nigeria.

From the North-South divide to middle-class insecurity and the correlation of petrol use and obesity, Danny Dorling with five books on what makes Britain British.

How did the concept of United States immigration being a ‘melting pot’ of diverse nationalities come to be? In this interview, Stanford historian Ana Raquel Minian explores America’s complex, highly racialized history of immigration and recommends five of the books on the subject that have most influenced her.

What do the sages of ancient China have to teach us about living in the 21st century? The Harvard professor and author of The Path, Michael Puett, recommends the texts you need to read to find out. He picks the best Chinese philosophy books.

The tumultuous history of Ukraine and its continuing upheavals are not well understood beyond its borders. Yale historian Marci Shore recommends the best books on the land of many identities and languages that is modern Ukraine.

In the years immediately after World War II, the Holocaust was little studied. That all changed with the publication of Raul Hilberg’s The Destruction of the European Jews. Steven Katz, professor of Jewish Holocaust Studies at Boston University and former Director of the Elie Wiesel Center for Jewish Studies, introduces the best books on the Holocaust.    

The distinguished Arabist, novelist and historian Robert Irwin selects five classics of Arabic literature, from the Life and Work of Jahiz (aka ‘goggle eyes’) to a strange and complex Sudanese masterpiece

Human history has been founded on the banks of great rivers – but in the East they are increasingly the focus of bitter international and environmental dispute, says Victor Mallet, the journalist and author of River of Life, River of Death. Here he selects five brilliant books that profile Asia’s most celebrated waterways.

The EU started life as a small trading bloc but now spans 28 (soon to be 27) countries with half a billion people. What can be done to help its institutions catch up with the new reality? Giles Merritt, author of Slippery Slope: Brexit and Europe’s Troubled Future, has some ideas.

China is a religious country with all kinds of faiths being practised across its vast territories—despite Mao’s attempts to eradicate them. The Chinese Communist Party tolerates a variety of religions but continues to grapple with the potential challenge they pose to its authority. Prize-winning journalist Ian Johnson introduces the best books on the complex topic of religion in China.

The English chef who studied cooking in Sichuan tells us that there is no one Chinese cuisine, how Western perceptions of Chinese food are changing, and why carrots are called “barbarian radishes” in Mandarin

Can one encounter the whole universe in the streets of one city? Kushanava Choudhury, author of a new book about Calcutta, says so, and tells us how

As Confucianism makes a comeback in China, Daniel A. Bell, a professor of philosophy at Tsinghua University in Beijing, lists which books to read for an understanding of Confucius and his legacy.

When William of Orange came from Holland to take the English throne in 1688, was it a foreign invasion, or a revolution from within? Yale historian, Steven Pincus, talks us through the conflicting views on the Glorious Revolution and argues for a new perspective.

It’s a revolution that still resonates and yet it resists easy interpretation. Lynn Hunt, a leading historian of the French Revolution, tells us what the events of 1789 and later years really meant, and what relevance they have for us today.

As distinctions between traditional and avant-garde, central and marginal dissolve, poet and critic Stephanie Burt discusses some of America’s most exciting contemporary poets, who are speaking to and from diverse experiences and backgrounds – sometimes with a disco beat

Gershon Hundert, Leanor Segal Professor of Jewish Studies at McGill University, talks about recent revisions to the conventional understanding of Jewish history and selects the most influential current writing on the subject.

As is the norm in many countries with proportional representation, the United Kingdom’s government depends on a small political party to stay in power. Who are the Irish unionists? What is the ideology that guides them? Historian and pro-vice principal of Glasgow University, Murray Pittock, recommends the best books to read to better understand Irish unionism.

Oscar Wilde cultivated an image of himself as an idle genius, dashing off masterpieces with a lazy brilliance. But below the glittering linguistic surface of his works, suggests Sos Eltis, lies an anarchic politics and a phenomenal analysis of power.

Arabic philosophy was hugely influential during the Islamic Golden Age; at one point, the Persian polymath Avicenna’s influence outstripped that of Aristotle. But a strong tradition has continued in the centuries since, explains Professor Peter Adamson, as he selects five of the best books on the subject.

In the 20th century, Germany suffered defeat in two world wars and withstood two kinds of dictatorship. Yet today it is Europe’s strongest economy. Hester Vaizey, fellow of Clare College, Cambridge, and author of Born in the GDR, selects five brilliant books on a tumultuous century.

Much as some Brexiteers like to pretend it isn’t, England is not only in Europe, but has been, in various centuries and in various ways, at the very heart of it. The former Deputy Prime Minister of the UK, Nick Clegg, discusses his favourite European novels and the founding text of his own political ideology, liberalism.

The 19th century opium war marked the clash of the world’s great empires of the age – Britain and China. Historian Julia Lovell says its legacy of Chinese humiliation is still felt keenly in Beijing.

Why did Brexit happen? What does the future hold for Britain outside the European Union? Can trade economists help? The economist and former head of the National Institute of Economic and Social Research, a non-partisan think tank, recommends the best books (and one blogpost) on Brexit.

The past may be a foreign country, but the world portrayed in the art of the Dutch Masters is not so very far from our own, says Adam Eaker of the Metropolitan Museum of Art in New York. For a society that struggles with materialism and consumption, there are a lot of lessons to be learnt from the 17th century Golden Age.

Inequality is coming not just from the economy; it is coming from politics and policy, says Jamila Michener, assistant professor of government at Cornell University. Here she chooses five books that showcase some of the best, most thought-provoking writing on the politics and consequences of policy.

Beleaguered ‘citizens of nowhere’ will be pleased to know they have their own literary genre. For anyone who has ever wondered where they belong, or why, when you leave your home country, it’s never the same when you return, here are the best five books to read—including some by the greatest authors of the 20th century.

One of the leading translators of contemporary Egyptian literature, Humphrey Davies, gives us his top choices.

The author of “The End of History” says the financial crisis revealed a great deal about the nature of America’s political and economic system. The shame, he says, is that opportunities to change it are now being ignored.