The Genius of Language
by Wendy Lessen (editor)
This is a series of essays by writers, mostly novelists. It’s about the way they approach different languages. All the authors are non-English native speakers who now predominantly write only in English.