• The Best 21st-Century German Novels - Where You Come From Saša Stanišić, Damion Searls (translator)
  • The Best 21st-Century German Novels - Glorious People Sasha Marianna Salzmann, Imogen Taylor (translator)
  • The Best 21st-Century German Novels - Ada's Realm Sharon Dodua Otoo and Jon Cho-Polizzi (translator)
  • The Best 21st-Century German Novels - In the Belly of the Queen Karosh Taha, Grashina Gabelmann (translator)
  • The Best 21st-Century German Novels - Monsters Like Us Ulrike Almut Sandig, Karen Leeder (translator)

The Best 21st-Century German Novels, recommended by Katy Derbyshire

There’s always been a fondness in the English-speaking world for novels about German history, but recently the books being translated into English have become much more diverse and interesting, says award-winning translator and publisher Katy Derbyshire. She introduces us to some her favourite German novels from recent years, taking us beyond Germany to Bosnia, Donbas and even Ghana.

  • The Best African Contemporary Writing - Season of Migration to the North by Tayeb Salih and Denys Johnson-Davies (translator)
  • The Best African Contemporary Writing - The Land Is Ours: Black Lawyers and the Birth of Constitutionalism in South Africa by Tembeka Ngcukaitobi
  • The Best African Contemporary Writing - Disruption: New Short Fiction from Africa
  • The Best African Contemporary Writing - A Library to Flee by Etienne van Heerden
  • The Best African Contemporary Writing - A General Theory of Oblivion by Daniel Hahn (translator) & José Eduardo Agualusa

The Best African Contemporary Writing, recommended by Mphuthumi Ntabeni

The emphasis in new African writing is away from politics towards how the individual responds to events, says South African novelist Mphuthumi Ntabeni, author of The Broken River Tent and The Wanderers. He picks out five outstanding books of African writing, including novels that paved the way for new genres, a book of short stories from across Africa, and a work of nonfiction that he recommends to “anybody who wants to know what is happening in South Africa.”