Books by Shelley Frisch (trans.)
The Aphorisms of Franz Kafka
by Franz Kafka, Reiner Stach & Shelley Frisch (trans.)
Franz Kafka's biographer, Reiner Stach, provides extensive commentary and explanations of the 100+ aphorisms the Czech writer composed while in Zürau (now Siřem in the Czech Republic) in 1917 and 1918. What's also very nice about this edition is that the aphorisms are provided both in the original German and in English translation. This is a book to read for a deeper understanding of Kafka and his thinking, rather than witty/universal quotes à la Nietzsche.
“In selecting this volume of Reiner Stach’s richly detailed 3-volume biography of Franz Kafka, elegantly translated by Shelley Frisch (volume 2 is Kafka: The Decisive Years and volume 3, Kafka: The Years of Insight), I am chiefly engaged by its newness. Contrary to appearances, this is the last book of the three to appear, owing to the author’s wish to consult materials to which he has had exclusive access. These notebooks and letters are now held by the Israeli National Library after taking possession of Kafka’s papers stored in vaults in Zurich and Tel Aviv and an ill-assorted heap allegedly scattered about the house of the aged, cat-loving daughter of Max Brod’s secretary.” Read more...
Stanley Corngold, Literary Scholar
Interviews where books by Shelley Frisch (trans.) were recommended
-
1
The Metamorphosis
by Franz Kafka (ed. and translated by Stanley Corngold) -
2
The Trial
by Franz Kafka -
3
Franz Kafka: The Office Writings
by Franz Kafka (ed. Stanley Corngold, Jack Greenberg, and Benno Wagner) -
4
Kafka's Selected Stories
by Franz Kafka -
5
Kafka: The Early Years
by Reiner Stach & Shelley Frisch (trans.)
The Best Franz Kafka Books, recommended by Stanley Corngold
The Best Franz Kafka Books, recommended by Stanley Corngold
“When Gregor Samsa woke up one morning from unsettling dreams, he found himself changed in his bed into a monstrous vermin”—Kafka, The Metamorphosis. This is one of the most famous opening lines in all of world literature, but how ‘Kafkaesque’ was Franz Kafka? What are our misconceptions about his life and work? Professor Stanley Corngold, one of the most influential Kafka scholars, introduces us to an “athlete of anguish”.
