Books by translated by J M Jackson
“It’s a story of bandits – in a way it’s like a Chinese equivalent of Robin Hood, based upon some historical facts. There was a bandit called Song Jiang who rebelled against the Song dynasty in the early 12th century. The novel takes the story of this bandit and his companions, and puts them into a kind of epic tale of rebellion against tyranny, which has been thrilling and inspiring Chinese readers for centuries. It’s very vivid, and it shows the reactions of ordinary Chinese people: how they have a sense of justice, generosity, and humanity.” Read more...
The best books on Life in China
Marianne Bastid-Bruguière, Historian
Interviews where books by translated by J M Jackson were recommended
-
1
Three Kingdoms
by Luo Guanzhong & Moss Roberts (translator) -
2
The Water Margin
by Shi Naian & translated by J M Jackson -
3
The Water Outlaws
by S L Huang -
4
Monkey King: Journey to the West
Wu Cheng'en and Julia Lovell (translator) -
5
The Story of the Stone (also called Dream of the Red Chamber)
by Cao Xueqin
Classic Chinese Novels
Classic Chinese Novels
During China’s Ming and Qing dynasties, a number of novels were written which are regarded as classics of Chinese literature. Several of them have been recommended on Five Books, including one modern retelling.
The best books on Life in China, recommended by Marianne Bastid-Bruguière
The renowned sinologist and holder of the Legion D’Honneur reflects on Chinese attitudes towards life. Discusses the five books she feels gives the reader the best all-round appreciation of Chinese society
