The Russian Word’s Worth

by Michele A Berdy

I’ve been reading her columns in The Moscow Times about little translation problems and this book is a compilation of these columns. They’re very entertaining. People who don’t know Russian at all can read them with real interest and enjoyment. She really has encountered all the day-to-day cultural misunderstandings between Westerners and Russians trying to do things together.