Virgil is one of the most influential poets in the history of Western literature. Here, another poet, Sarah Ruden, talks about the challenges of translating the Aeneid and why, although we know little about Virgil as a man, his great poem’s take on the violence and power struggles it depicts is deeply ambivalent.

Is it possible that Augustus was not the first Roman emperor, but the last of Rome’s great populist champions? That’s what classicist Peter Wiseman argues in his book, The House of Augustus: A Historical Detective Story. Drawing on a lifetime of research and writing on this period, the emeritus professor of classics and ancient history gives a brilliant overview of the Augustan age, and recommends what to read to better understand the adopted son of Julius Caesar, who found Rome in brick and left it in marble.

Stanford University classics scholar Adrienne Mayor says a comparison between Mithradates, a deadly enemy of the Roman Empire, and Osama bin Laden, who set his sights on the American Empire, is a tempting one.

How accurate is what we think we know about the Romans? Tom Holland, the author of Rubicon, tells us about the exercise of power, the staging of ceremony and the influence of religion in ancient Rome.

From the first book he recommends to students coming up to Oxford to read ancient history, to a short, popular book that weaves together all the scholarly research on the fall of the Roman Empire and the terrible things that happened as Rome was sacked by the Vandals, Oxford historian Harry Sidebottom talks us through five must-read books on Ancient Rome.

Caesar, Cicero, Achilles, Socrates, Plato: millennia later, we still talk about them. Olly Murphy, classics teacher at Wycombe Abbey, one of England’s top girls’ schools, recommends books and explains why classics remains one of the most exciting subjects for teenagers to study.

What books should you read if you want to learn Latin? Harry Mount (and Katie Walker) recommend the best books for learning Latin—the language of a small, central Italian tribe that managed to conquer most of Europe.

Mary Beard, Professor of Classics at the University of Cambridge, talks us through the books that have had the deepest impact on her thinking about the ancient world and explains why studying Classics is absolutely relevant to modern life.