Emily Wilson is professor of Classical Studies and graduate chair of the Program in Comparative Literature & Literary Theory at the University of Pennsylvania. Her translation of the Odyssey, published by Norton in 2017, is the first known complete translation by a woman in English. In 2006, she was named a Fellow of the American Academy in Rome in Renaissance & Early Modern scholarship. She lives in Philadelphia with her three daughters and three cats. Follow her on Twitter @EmilyRCWilson.
Interviews with Emily Wilson
The Odyssey has been constantly rewritten by centuries of writers, but like so much of Greek myth, it's always already open to revising its own narrative. Emily Wilson, Professor of Classics at the University of Pennsylvania and the first woman to translate the Odyssey into English, recommends the best books to read after (or alongside) the Ancient Greek epic, and offers sage wisdom about both translating ancient epics and why everyone can learn from the Odyssey today.
Interviews where books by Emily Wilson were recommended
William Shakespeare has a strong claim to be the most influential writer of all time. But whose works influenced him? And how? Robert S Miola discusses the breadth of Shakespeare’s reading, the vexed question of how we can reconstruct what he read, and the staggeringly innovative ways that Shakespeare shaped his sources
Virgil is one of the most influential poets in the history of Western literature. Here, another poet, Sarah Ruden, talks about the challenges of translating the Aeneid and why, although we know little about Virgil as a man, his great poem’s take on the violence and power struggles it depicts is deeply ambivalent.
The tale of the Trojan War—its causes, its heroes, the wooden horse, the gods and goddesses who dramatically change the course of events—has fascinated us down the ages and is embedded in our collective imagination. But where do the stories come from? British author and actor Stephen Fry lists some of the books that were most useful for Troy, his retelling of the Trojan War.