At a time when it's hard to travel, there's nothing better to take you around the world than the literature of different countries. From Italian to Indonesian, Georgian to Japanese, Pakistani to Palestinian, we're gradually covering literature from around the world. If you'd like to read recent novels from around the world, but don't much mind which country, we also cover the International Booker Prize, awarded annually for the best novel translated into English.
Among others, in European literature we have recommendations of:
The best classic French novels, the best contemporary Scandinavian literature, the best Italian novels, the best Belgian novel, the best literature depicting the real Greece.
In Asian literature, we have recommendations of the best modern Japanese literature, some of the classics of Chinese literature, as well as Chinese dissident literature. We also have the best Indian novels of 2019.
In Russian literature and Eurasia we have the best Russian short stories as well as the best Georgian literature.
In African literature we have Nigerian novels and the best South African fiction.
In Middle Eastern literature we have the best contemporary Egyptian fiction and best Israeli fiction as well as the classics of Arabic literature.
In Latin American literature, we have recommendations of the best Cuban novels, as well as the best novels from Latin America as a whole.
For Australasia, we the best Australian novels and Australian crime fiction.
We also have selections specifically on the best of English Literature and of American Literature.
-
1
Drive Your Plow Over the Bones of the Dead
by Olga Tokarczuk, translated by Antonia Lloyd-Jones -
2
Celestial Bodies
by Jokha Alharthi, translated by Marilyn Booth -
3
The Years
by Annie Ernaux, translated by Alison Strayer -
4
The Pine Islands
by Jen Calleja & Marion Poschmann -
5
The Shape of the Ruins
by Juan Gabriel Vásquez, translated by Anne McLean -
6
The Remainder
by Alia Trabucco Zerán, translated by Sophie Hughes
The Best Novels in Translation: the 2019 Booker International Prize, recommended by Bettany Hughes
The Best Novels in Translation: the 2019 Booker International Prize, recommended by Bettany Hughes
Bettany Hughes, author of Istanbul: A Tale of Three Cities and chair of this year’s Booker International Prize judging panel, talks us through the six books they have shortlisted for the title of best novel in translation.
-
1
The Knight in the Panther Skin
by Lyn Coffin (translator) & Shota Rustaveli -
2
Kvachi
by Donald Rayfield (Translator) & Mikheil Javakhishvili -
3
A Man Was Going Down the Road
by Donald Rayfield (Translator) & Otar Chiladze -
4
The Lame Doll
by Ani Kopaliani (translator), Besik Kharanauli & Timothy Kercher (translator) -
5
The Cushion
by Elizabeth Heighway (translator), Irakli Samsonadze & Philip Price (translator)
The Best of Georgian Literature, recommended by Gvantsa Jobava
The Best of Georgian Literature, recommended by Gvantsa Jobava
How does a country left in ruins by 70 years of Soviet oppression rebuild its literature? It starts from scratch and breaks all the rules. Gvantsa Jobava reveals the riches of Georgian literature, from 12th-century feminist epics to radical, experimental accounts of a post-Independence underworld
-
1
Har døden taget noget fra dig så giv det tilbage, Carls bog
by Naja Marie Aidt -
2
Yahya Hassan: Digte
by Yahya Hassan -
3
Det är natten
by Karolina Ramqvist -
4
Wilful Disregard: A Novel About Love
by Lena Andersson and Sarah Death (translator) -
5
Moonstone: The Boy Who Never Was
by Sjón and Victoria Cribb (translator)
Dorthe Nors on the best Contemporary Scandinavian Literature
Dorthe Nors on the best Contemporary Scandinavian Literature
Minimalism is big with the Danes while Icelanders favour magical realism; the Swedes keep it classical while the Norwegians get emotional. Man Booker International shortlistee Dorthe Nors takes us on a tour of the most exciting voices in contemporary Scandinavian literature.
-
1
Gisli Sursson’s Saga
by Various -
2
Growth of the Soil
by Knut Hamsun and Sverre Lyngstad (translator) -
3
Shyness and Dignity
by Dag Solstad and Sverre Lyngstad (translator) -
4
Beatles
by Lars Saabye Christensen and Don Bartlett (translator) -
5
My Struggle
by Karl Ove Knausgård and Don Bartlett (translator)
Essential Norwegian Fiction, recommended by Roy Jacobsen
Essential Norwegian Fiction, recommended by Roy Jacobsen
Sagas old and new, from Gisli Sursson’s trials to Knausgård’s struggle, form the backbone of Roy Jacobsen’s selection of essential fiction from Norway, a country that is like ‘a black and not very polished diamond’, and where writers and readers seek out the human, ‘no matter how awkward, grandiose, sentimental, nostalgic, embarrassing, hyperbolic, stupid, hilarious or dangerous it may be’
The Best Modern Japanese Literature, recommended by Linda Flores
To the western eye, Japan often appears as a surprising combination of very advanced development, and extreme cultural peculiarity. Linda Flores, Associate Professor of modern Japanese literature at the University of Oxford, guides us through this discovery with five great works of modern Japanese literature.
-
1
Tante Jolesch or the Decline of the West in Anecdotes
by Friedrich Torberg & Maria Poglitsch Bauer (translator) -
2
The Road into the Open
by Arthur Schnitzler & Roger Byers (translator) -
3
The Radetzky March
by Joseph Roth & Michael Hofmann (translator) -
4
The World of Yesterday
by Stefan Zweig & Anthea Bell (translator) -
5
Last Waltz in Vienna
by George Clare
The best books on Jewish Vienna, recommended by Brigid Grauman
The best books on Jewish Vienna, recommended by Brigid Grauman
In the late 19th and early 20th century, Vienna had a vibrant intellectual and cultural life, embraced and at times led by key figures in its large Jewish community. All that would disappear with the rise of anti-Semitism and the Anschluss. Many Jews fled or committed suicide. Others were deported to concentration camps. After the war some went back, but Vienna would never be the same. Here Brigid Grauman, whose father’s family were assimilated Jews from Vienna, recommends books that evoke that poignant, tragic period that ended with World War II.
The Best Transnational Literature, recommended by Mohsin Hamid
Beleaguered ‘citizens of nowhere’ will be pleased to know they have their own literary genre. For anyone who has ever wondered where they belong, or why, when you leave your home country, it’s never the same when you return, here are the best five books to read—including some by the greatest authors of the 20th century.
-
1
Ib's Endless Search for Satisfaction
by Roshan Ali -
2
My Father's Garden
by Hansda Sowvendra Shekhar -
3
Trial by Silence
by Perumal Murugan, translated by Aniruddhan Vasudevan -
4
A Lonely Harvest
by Perumal Murugan, translated by Aniruddhan Vasudevan -
5
The Far Field: A Novel
by Madhuri Vijay -
6
There's Gunpowder in the Air
by Manoranjan Byapari, translated by Arunava Sinha
The Best Indian Novels of 2019, recommended by Rana Dasgupta
The Best Indian Novels of 2019, recommended by Rana Dasgupta
India has a thriving literary community working in 22 official languages plus English, says Rana Dasgupta, the literary director of the JCB Prize: a major award for the best new novel by an Indian author. Here, he talks us through their 2019 shortlist.
-
1
La Bibliothèque invisible
by Stéphane Mahieu -
2
Mirabiblia: Catalogo ragionato di libri introvabili
by Paolo Albani & Paolo della Bella -
3
The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman
by Laurence Sterne -
4
Nueva Enciclopedia
by Alberto Savinio -
5
The Afternoon of Mr. Andesmas
by Marguerite Duras
Enrique Vila-Matas on Books that Shaped Him
Enrique Vila-Matas on Books that Shaped Him
‘I like to show some restraint when it comes to making things up…’ The Spanish novelist Enrique Vila-Matas discusses the role of risk in writing, the ‘crisis of the novel’, and five books that have shaped his own work. (You can also read this interview in the original Spanish.)
Massimo Carlotto recommends the best Italian Crime Fiction
Journalists are no longer able to properly investigate organised crime in modern Italy — leaving it to crime fiction writers to pick up the slack, says the acclaimed Italian novelist, Massimo Carlotto. Here he chooses five noir novels that explore the reality of Italian corruption in highly original ways.
-
1
Tevye the Dairyman and Motl the Cantor’s Son
by Sholem Aleichem -
2
The Street of Crocodiles and Other Stories
by Bruno Schultz and Celina Wieniewska (translator) -
3
Dubliners
by James Joyce -
4
Mario and the Magician and Other Stories
by Thomas Mann -
5
History: A Novel
by Elsa Morante and William Weaver (translator)
David Grossman on the Books That Shaped Him
The Best San Francisco Novels, recommended by Armistead Maupin
The author of the Tales of the City novel series, Armistead Maupin, tells us about San Francisco’s spirit of place, and the books that best capture the city’s sense of possibility and noirish feel. He recommends the best novels set in San Francisco.
The Best Tales of Soviet Russia, recommended by Robert Chandler
Robert Chandler, one of the best known translators of Russian literature, recommends some of his favourite tales of Soviet Russia. There’s the one about a dog in space and the one about the Soviet café which stocked nothing but champagne and Mars bars…
The best books on Understanding China, recommended by Xinran
What books should we read to understand China—its culture, its history? British-Chinese journalist, author and activist Xinran picks five to get started with, including the book believed by many to be the greatest Chinese novel ever written. (You can also read this interview in Chinese by clicking here.)
Georgina Godwin on Memoirs of Zimbabwe
Via five engrossing memoirs, the Zimbabwe-born journalist Georgina Godwin talks wistfully about her country; amongst the older generation, she says, there is a feeling that Rhodesia was sold down the river by Britain and things needn’t have turned out the way they did.