Books by J.A.B. Van Buitenen (translator and editor)
The Mahabharata
by Anonymous & J.A.B. Van Buitenen (translator and editor)
This is volume one of J.A.B van Buitenen’s translation of The Mahabharata. The rest of this epic story can be found in volumes two and three.
“It’s a story about a very, very long war that’s fought between the Kauravas and the Pandavas, cousins all, over a kingdom that was divided into two equal parts and given to the two groups…it starts off as a war about justice because the Pandavs are trying to get their kingdom, which was wrongfully taken from them in this game of dice, back. Then, as things go on, there is no good side and no bad side, because to win this very long and sad war, everybody compromises their morals, their humanity – everybody cheats. As the number of the dead mount, the pain and the anger, and then the thirst for revenge, grow…In the end, there is just one thing, and that is the need to win — which destroys pretty much everything. I find it eternally relevant, this idea of the fragility of morality.” Read more...
Radhika Jha, Novelist
Interviews where books by J.A.B. Van Buitenen (translator and editor) were recommended
The Best Indian Novels, recommended by Radhika Jha
Like all great books, India’s best novels are worth reading not just because of what they show about India, but what they reveal about the human condition. Here Radhika Jha, author of four critically acclaimed books, talks us through five important Indian novels and novelists and explains why it’s so important that fiction isn’t just about personal experience.
The best books on India, Ancient and Modern, recommended by William Dalrymple
The award-winning writer selects five books on India and says that the Mahabharata, eight times the length of the Bible, is one of the great works of literature of mankind – and every bit as good as it’s made out to be
