Jennifer Croft
Books by Jennifer Croft
“In The Extinction of Irena Rey, eight translators arrive at a house deep in the primeval forest ready to translate a book by a revered Polish author. Shortly after they arrive, the writer the have come to pay tribute to disappears. It’s a strange and very funny book that offers fascinating insight into the world of the literary translator.” Read more...
Cal Flyn, Five Books Editor
The Books of Jacob: A Novel
by Olga Tokarczuk, translated by Jennifer Croft
***🏆 A Five Books Book of the Year ***
“This book is attempting to embrace an entire world and culture, a particular period in Poland and Eastern Europe, and fold it into everything that can be known. It is a maximalist novel in that sense. There’s the theology of it, but also how market garden towns worked, how peasants lived, what beliefs people had and how those were challenged or changed. Both The Books of Jacob and A New Name are dealing with the numinous, a sense of God. But Jacob Frank is an apostate, he’s someone who is prepared to overturn centuries of his own religion in an attempt to create something new. Thanks to Olga—through Jenny—we get to witness this vast pageant of what it means to have lived through that time in Poland. It’s like a very, very large Bayeux Tapestry. But also, what it is to look back on that, given what we know now, because there are outside observers.” Read more...
The Best of World Literature: The 2022 International Booker Prize Shortlist
Frank Wynne, Translator
Interviews where books by Jennifer Croft were recommended
-
1
Tomb of Sand
by Geetanjali Shree, translated by Daisy Rockwell -
2
Cursed Bunny
by Bora Chung, translated by Anton Hur -
3
A New Name: Septology VI-VII
by Jon Fosse, translated by Damion Searls -
4
Heaven
by Mieko Kawakami, translated by Sam Bett and David Boyd -
5
The Books of Jacob: A Novel
by Olga Tokarczuk, translated by Jennifer Croft -
6
Elena Knows
by Claudia Piñeiro, translated by Frances Riddle
The Best of World Literature: The 2022 International Booker Prize Shortlist, recommended by Frank Wynne
The Best of World Literature: The 2022 International Booker Prize Shortlist, recommended by Frank Wynne
The International Booker Prize celebrates the best fiction in translation published over the previous year. Frank Wynne, acclaimed translator and chair of the 2022 judging panel, tells Five Books about the six novels that made the shortlist, and reminds readers that world literature need not be tough, consumed only in the interests of self-improvement—but is often joyful, surprising and full of feeling.
Notable Novels of Spring 2022, recommended by Cal Flyn
If you’re nervous of what 2022 has in store for us, you’re not alone. But at least there will be plenty of excellent new books to read. Here, Five Books deputy editor Cal Flyn offers a round-up of the notable novels of spring 2022, including exciting new work from Sheila Heti, Ali Smith and Marlon James.
Notable Novels of Spring 2024, recommended by Cal Flyn
Looking for a new book to get stuck into? Five Books deputy editor Cal Flyn offers a round-up of the most notable novels of spring 2024, including fresh titles from Percival Everett and Alexis Wright, plus the ‘lost’ final novel by Gabriel García Márquez—published a decade after his death.
