If you like your novels long, Spanish literature has some gems to lose yourself in. Richard Village, translator and publisher of Spanish Beauty, recommends five of his favourites, from the chaos of 17th-century Spain to the traumas of the 20th century, and also including a classic detective novel.

It was a bloody conflict that divided Spain and drew in Hitler, Stalin and Mussolini. Later, it inspired great works of art and literature. An eminent historian of the period tells us why it continues to fascinate him

Which are the best books for learning Spanish? Benny Lewis, polyglot and author of the popular language-learning blog Fluent in Three Months, recommends his top five. He explains why beginners should be wary of grammar, and why forcing yourself to make mistakes is the key to success in any language.

From the book Robinson Crusoe was based on to surrealist filmmakers, Jason Webster chooses five books that illustrate the power of the Spanish imagination.

The art of Francisco de Goya reflects the social and political chaos of Spain in his day, leaving later generations to read into his prolific work—by turns formal and bizarre, official and fantastic—many often contradictory interpretations. Art historian Janis Tomlinson recommends books that disentangle Goya from the retroactive projections of later admirers and situates him in his own time. We also consider what makes for a compelling biography.

For a long time, Catalan fiction was eclipsed by books in Spanish but these days it's flourishing, says translator and editor Gala Sicart. Here, she recommends four of the best contemporary Catalan novels and one book of short stories, from the classic Mercè Rodoreda to her 21st-century equivalent.

Samantha Clark, co-founder of the award-winning restaurant Moro, tells us about the camper van trip to Morocco that inspired her, and why we should all get acquainted with chicharrones and calzots!