• The Best Novels of 2026: The Booker Prize Shortlist - The End of Everything: A Novel by M. John Harrison
  • The Best Novels of 2026: The Booker Prize Shortlist - The Disappearers: A Novel by Marlon James
  • The Best Novels of 2026: The Booker Prize Shortlist - John of John by Douglas Stuart
  • The Best Novels of 2026: The Booker Prize Shortlist - The Things We Never Say: A Novel by Elizabeth Strout
  • The Best Novels of 2026: The Booker Prize Shortlist - Black Bag: A Novel by Luke Kennard
  • The Best Novels of 2026: The Booker Prize Shortlist - May We Feed the King: A Novel by Rebecca Perry

The Best Novels of 2026: The Booker Prize Shortlist, recommended by Rebecca Liu

Each year, judges for the Booker Prize whittle their longlist down to a five- or six-book shortlist for the title of the best new novel of the previous twelve months. This year, the finalists include two previous Booker winners– Douglas Stuart and Marlon James – and a previous shortlistee in Elizabeth Strout. We asked Rebecca Liu, 2026 judge and Guardian journalist, to talk us through the shortlisted novels.

  • The Best Fiction Books: The 2026 International Booker Prize - Taiwan Travelogue: A Novel by Yáng Shuāng-zǐ, translated by Lin King
  • The Best Fiction Books: The 2026 International Booker Prize - The Nights Are Quiet in Tehran by Shida Bazyar, translated by Ruth Martin
  • The Best Fiction Books: The 2026 International Booker Prize - She Who Remains by Rene Karabash, translated by Izidora Angel
  • The Best Fiction Books: The 2026 International Booker Prize - The Director: A Novel by Daniel Kehlmann, translated by Ross Benjamin
  • The Best Fiction Books: The 2026 International Booker Prize - On Earth As It Is Beneath by Ana Paula Maia, translated by Padma Viswanathan
  • The Best Fiction Books: The 2026 International Booker Prize - The Witch: A Novel by Marie NDiaye, translated by Jordan Stump

The Best Fiction Books: The 2026 International Booker Prize, recommended by Troy Onyango

Translated fiction “expands not only our literary horizons, but also our moral and emotional imaginations,” explains Troy Onyango—the writer, editor and judge for the 2026 International Booker Prize. He introduced us to the six novels that made the shortlist, including this year’s “formally inventive” winner and a “razor sharp” book about a “mediocre witch.”

  • The Best Fiction Books: The 2025 International Booker Prize - On the Calculation of Volume: Book I by Solvej Balle, translated by Barbara J. Haveland
  • The Best Fiction Books: The 2025 International Booker Prize - Small Boat by Vincent Delecroix, translated by Helen Stevenson
  • The Best Fiction Books: The 2025 International Booker Prize - Under the Eye of the Big Bird: A Novel by Hiromi Kawakami, translated by Asa Yoneda
  • The Best Fiction Books: The 2025 International Booker Prize - Perfection by Vincenzo Latronico, translated by Sophie Hughes
  • The Best Fiction Books: The 2025 International Booker Prize - Heart Lamp: Selected Stories by Banu Mushtaq, translated by Deepa Bhasthi
  • The Best Fiction Books: The 2025 International Booker Prize - A Leopard-Skin Hat by Anne Serre, translated by Mark Hutchinson

The Best Fiction Books: The 2025 International Booker Prize, recommended by Anton Hur

Every year, judges for the International Booker Prize search for the best works of fiction translated into English over the previous twelve months. We asked Anton Hur, the novelist, translator and 2025 judge, to talk us through the six-book shortlist—including five novels and this year’s winner, the first short story collection ever to triumph.